Principal Jaskot's Weekly Dayette

Wallingford Boys & Girls Afterschool Club closure!

No on-site nor Wallingford Boys & Girls club on June 26, 27 or 28.  They are closed to get ready for the summer program.  Please make sure your child and their teacher know how they get home the last two days of school if they ride 671 or utilize the on-site Boys & Girls club.

 Progress Reports home tomorrow

There is going to be a new method for report cards next year.  Information is below, in several languages.

 5th Grade Promotion Video  So worth the watch!  https://youtu.be/rQFGliHjiy0  

 Yearbook is here

There are still a few extras for sale at $13. each.  Check may be made out the B. F. Day PTSA. First come, first served.  

Planned End of Year Absence?

If you plan to have your child out of school, leaving early for vacation, etc., please notify the office.  You can call 206-252-6014, leave a voicemail 24/7 if we’re not here, or email:

Bfday.attendance@seattleschools.org  Please note vacations are unexcused.  The office will be open every morning in July if you need to stop by to get items left:  pre-paid yearbook, progress report or other.

Lost & Found

Still coats, shirts, lunches, water bottles, pants (!) and books in your Lost & Found!  Some items are hanging along the 2nd floor hallway which will continue thru the last week of school.  All items left after the last day of school, June 27, will be donated to charity.  Thank you for checking.

Another new classroom!

We just learned that we will be funded for one more homeroom, which will help with our growing enrollment at BF Day. This means that there will now be 16 homeroom classes, up two from the current year.  The table below lists the latest from enrollment about our projection and configuration in Sept.  We will be interviewing for the new position this Friday!

The Resource Room, ELL and Intervention team will move from Rooms 300 and 306 to Room 101 on the 1st floor, in order to allow the two new sections to be housed on the 3rd floor – with all the other students Grades 1 – 5. Pre-school and Kindergarten will continue to be housed on the 2nd, or main floor. 

New Elementary Report Card is coming next year! English: Families: Thank you for partnering with us to support your child’s learning. Please note that report card standards will be updated for the next school year to show what our students need to know and be able to do. We will be providing more information in the fall to guide you. If you have questions, contact Stephanie Jones at sdjones1@seattleschools.org

Spanish:

Familias: Gracias por asociarse con nosotros para apoyar en el aprendizaje de su hijo. Tenga en cuenta que los niveles de las boletas de calificaciones se actualizarán para el próximo año escolar, para mostrar lo que nuestros estudiantes necesitan saber y poder hacer. Vamos a proporcionar más información en el otoño para guiarles.  Si tiene preguntas contacte a Stephanie Jones en sdjones1@seattleschools.org

Somali:

Qoysaska : Waad ku mahadsantahay shaqo wadaaga si aan u taageerno aqoonta ilmahaaga . Fadlan ogow  in cabiraada kaararka warbixibta la cusbooneysiinayo  sanad dugsiyeedka soo socda si loo muujiyo waxa ay ardaydeenu u baahan yihiin  inay ogaadaan oo ay awoodaan inay sameeyaan waxaan bixin doonaa macluumaad dheeraad ah xiliga dayrta si aan kuugu hagno, Hadii aad qabtid su`aal, la xiriir Stephanie Jones at sdjones1@seattleschools.org

Chinese:

家庭：感謝您與我們合作，以支持您孩子的學習。 請注意，報告卡的標準將在下一學年更新，以顯示學生需

要知道和能夠做的事情。 我們將在秋季提供更多信息以指導您。 如果您有任何疑問，請聯繫 Stephanie

Jones at sdjones1@seattleschools.org

Vietnamese: Gia đình: Cảm ơn quý phụ huynh đã hợp tác với chúng tôi để hỗ trợ việc học tập của các em. Xin lưu ý rằng các tiêu chuẩn của bảng báo cáo điểm sẽ được cập nhật trong năm học tới, để cho thấy những gì học sinh của chúng ta cần biết và có thể làm. Chúng tôi sẽ cung cấp thêm thông tin vào mùa thu để hướng dẫn cho quý vị. Nếu quý phụ huynh có câu hỏi, liên hệ với Stephanie Jones tại sdjones1@seattleschools.org

Amharic:

ቤተሰቦች: የልጅዎን ትምህርት ለመደገፍ ከኛ ጋር አጋር ስለሆኑ እናመሰግናለን:: ተማሪዎቻችን ማወቅ እና ማድረግ የሚችሉትን ለማሳየት  የሪፖርት ካርድ መመዘኛዎች በሚቀጥለው የትምህርት ዓመት ይሻሻላሉ። በመከር ወቅት ላይ ተጨማሪ መረጃ እናቀርብልዎታለን።ጥያቄዎች ካሉዎት ፣ Stephanie Jones በ sdjones1@seattleschools.org  ይገናኙ::

Tagalog:

Mga Pamilya: Salamat sa pakikipag-ugnayan sa amin para masuportahan ang pag-aaral ng iyong anak. Pakitandaan na ang mga pamantayan sa report kard ay magbabago para sa susunod na taon ng pasukan upang ipakita kung ano ang dapat malaman at magagawa ng ating mga mag-aaral. Magbibigay kami ng karagdagang impormasyon sa taglagas upang gabayan kayo. Kung mayroon kayong mga tanong, makipagugnayan kay Stephanie Jones sa sdjones1@seattleschools.org

 Tigrigna:

ቤተሰብ: ናይ ውላድኩም ትምህርቲ ንምሕጋዝ ምሳና ስለዝሰራሕኹም ነመስግን። ተምሃሮና ክፈልጥዎን ክገብርዎን ዝኽእሉ  ንምርኣይ ናይ ሪፖርት ካርዲ

መለክዒታት ኣብዝመፅእ ዓመት ክመሓየሹ  እዮም። አብ ቀውዒ ተወሳኺ ሓበሬታ ክነቕርበልኩም ኢና።ሕቶታት እንተልይኩም ፣ Stephanie Jones ብ  sdjones1@seattleschools.org    ይራኸቡ።

Oromo: Maatiiwwan: Barnoota Daa’ima keessanii gargaaruuf nu wajjin miltoomuu keessaniif isin galateeffanna. Barattoonni keenya maal baruu akka barbaadanuu fi maal hojjachuu akka danda’an agarsiisuuf staandaardiin gabaasa galmee bara barnoota dhufuuf kan fooya’u ta’uu isaa isin beeksisuu ni feena. Qajeelcha akka argatan odeeffannoo dabalataa Fulbaana irratti isiniif kennina. Gaafii yoo qabaattan, Stephanie Jones imeelii sdjones1@seattleschools.org tiin qunnamaa.

Save the Date! Wallingford Family Parade, July 13th

Come march with us in your BF Day best! The theme this year is Show Off your School Spirit! Meet at 10am by the sandboxes in Meridian Park, parade starts at 11. Email gaylecperez@gmail.com with questions.

https://www.celebratewallingfordwa.org